Použila proto motivy, které jsou pro zdejší Romy typické, jako například druhá jména a přezdívky, které si členové rodiny dávají, sváteční tradice, oblíbená jídla ad., ale i romská slovíčka nebo hádanky pro přiblížení situace bilingvních mluvčích.
„Vaneska ale může promlouvat k jakémukoliv dítěti. Každé se přece raduje i vzteká, touží objevovat, mít kamarády a být obklopeno milující rodinou,“ říká autorka textové předlohy, podle níž ilustrátor Matěj Ilčík připravuje celostránkové veselé ilustrace.
Komentáře